色彩是感觉，是很抽象的感觉，没有具体、固定的形状或样子，必须通过眼球感知，再依附于语言或能再现色彩的媒体，才能被传达出来。

　　色彩表现即使通过较为间接的文字或口语传递下来，也会因为时代的变迁、地区的差异，以及个性化的表达而有所区别。因此色名不是一成不变的，是一个流动的状态。

　　在历史上某个时期，这个色名出现了，有什么原因，和哪些色相对应？到了另一个时期，它又有什么变化？有没有消失掉？

　　比如我们常听到的“胭脂”，名字来自于古代盛产红花的焉支山（今甘肃省永昌县焉支山附近），本是一种稀松平常的生活用品，在古典文献中居然有“焉知”“阏氏”“胭支”“燕支”“燕脂”等多种写法。这些差异是如何形成的呢？历史总有迹可循，我们可以顺藤摸瓜，找到答案。

红花，又名红蓝花，古代“染红”的重要植物染料

用红花染出的胭脂色

图片提供：曾启雄

　　又好像“黑”跟“乌”的关系。在闽南话跟客家话里都没有“黑”的发音，只有“乌”的发音。等去到潮汕地区，福建南部的漳州泉州，再往北到莆田等闽南语系分布的地区，发现在口语里，“黑”也是“乌”的发音。再往北走，绍兴话里也没有“黑”的发音，跟闽南话一样，还有叠音的拟声词，如“乌恰恰”。在一个区域里面，一些色彩语言的分布，还有它的传播，跟族群的移动、人类学都有点关联。

乌桕，叶片可提取单宁作黑色染料

图片提供：曾启雄

五倍子中丰富的单宁酸成分，

可染制出优雅沉稳的灰、灰褐或深黑色。

图片提供：曾启雄

　　于近代消失的千年色彩，并不全然是落伍的，只是在现代化的进程中被暂时遗忘了而已。如今，是我们重新回顾与理解中国传统色彩及其背后故事的好时机。

　　中秋佳节，世博会博物馆荣幸邀请到中国传统色研究学者曾启雄教授，为我们带来传统染色展演活动与讲座。

　　嘉宾：曾启雄

　　中国传统色研究学者

　　1953年出生，中国台湾师范大学美术系学士、日本兵库教育大学艺术硕士。现任中国台湾云林科技大学视觉传达设计系名誉教授，纪录片《寻色中国》学术顾问。曾任云林科技大学视觉传达设计系主任，日本武藏野美术大学客座研究员与访问教授，基础造形学会常务理事与学报主编，中华色彩学会理事等。代表著作包括《色彩的科学与文化》（耶鲁出版社，1999年），《中国失落的色彩》（耶鲁出版社，2003年），《绝色》（译林出版社，2019年），《色染古韵》（卓也文旅景观事业公司，2020年），《制色》（江苏凤凰文艺出版社，2023年）。

曾启雄老师和夫人谈崇莹在栀子花田踏勘

供图：曾启雄

　　“触摸千年绝色?姹紫嫣红”传统染色展演活动

　　活动将通过传统天然染材的现场实操演示，结合染色流程，对染材选择、色彩生成、染色方法及相关工艺原理进行介绍，使观众了解中国传统色彩从自然材料到织物呈色的形成过程，进一步认识传统染色工艺所蕴含的文化内涵与审美价值。

　　活动报名

　　时间：9月26日（周六）14:00-16:00

　　地点：世博会博物馆国采·古法药染坊

　　报名方式：

　　“绝色——中国人的色彩美学”讲座

　　本次讲座以色彩为主轴，检视汉字与东方古文献里所出现的色彩记载源头，循着染色材料出现的经纬，探究色名的历史连结及演变历程，带领观众亲近东方千年色彩之美及涵义。

　　讲座报名

　　时间：9月27日（周日）14:00-16:00

　　地点：世博会博物馆 WE剧场

　　报名方式：

　　供稿丨公众教育部